sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Os Títulos dos filmes em Portugal

Acha os títulos dos filmes lançados no Brasil as vezes estranhos, veja os nomes que eles recebem em Portugal.



A Comédia "Curtindo a Vida adoidado" , recebeu o nome de "O Rei dos Gazeteiros".

O Suspense "Revelação" com Michelle Pfeiffer e Harrison Ford, foi lançado com o nome de "A Verdade Escondida".


O Grande Clássico "E o vento Levou..." chama - se "E Tudo o vento Levou...".


O Romance "Ghost: Do outro Lada da Vida" tornou-se "Espírito do Amor".

O Clássico "Planeta dos Macacos" foi intitulado de "O Homen que veio do Futuro"

Debi e Loide virou "Doidos a Solta".


A Comédia "Tudo que uma Garota quer" com Amanda Bynes se chamou "Tudo que uma Rapariga quer".

O Filme Doce Lar com Reese Witherspoon, foi lançado como "A Diva da moda".

Um comentário:

  1. Tem uma piada deliciosa que diz que em Portugal "Psicose" ganhou o brilhante título "O Filho que era a Mãe"

    ResponderExcluir